文萊紡織布

文萊手工紡織布是文萊的傳統(tǒng)手工藝品之一。

面料采用棉(或絲)紗線,飾有花卉圖案,裙邊則呈現(xiàn)出另一組圖案,例如海浪。

花卉圖案和裙邊均用金(或銀)線繡制;每個(gè)花卉圖案都有一個(gè)幾何對(duì)稱的風(fēng)格化花朵圖案。






文萊紡織布及其與文萊社會(huì)的聯(lián)系

作為定制商品,生產(chǎn)一件紡織布料至少需要一個(gè)月的時(shí)間:設(shè)計(jì)越復(fù)雜,生產(chǎn)布料的時(shí)間就越長(zhǎng)。

售價(jià)由幾個(gè)因素決定:工藝質(zhì)量、外觀和紗線類(lèi)型。

就工藝質(zhì)量而言,當(dāng)紡織布料比平時(shí)更薄時(shí),它會(huì)更貴,因?yàn)榫幙椣鄬?duì)困難。

紡織布的形狀多為圍腰款式,男性佩戴時(shí)被稱為Sinjang,女性佩戴時(shí)則被稱為Kain Kapit。就長(zhǎng)度而言,Sinjang為32英寸,Kain Kapit為42英寸。

男性在他的兩件套Baju Melayu上穿上Sinjang,將其包裹在腰部,裙擺與膝蓋齊平。Baju Melayu由一件長(zhǎng)袖上衣和一條配套的褲子組成。

女性將Kain Kapit佩戴在兩件式Baju Kurung外面,將其從胸部包裹到腰部。Baju Kurung由一件長(zhǎng)袖上衣和配套的紗籠組成。

男性通常在官方、非官方和宗教活動(dòng)期間以及參加社交活動(dòng)時(shí)穿著B(niǎo)aju Melayu和Sinjang,

女性穿著民族服裝Baju Kurung時(shí),僅在特殊場(chǎng)合才佩戴Kain Kapit,在日常生活中,當(dāng)?shù)匚娜R婦女只穿著馬來(lái)長(zhǎng)裙,而不佩戴紡織圍腰。

文萊紡織布通常被用作新娘和新郎婚禮服裝的面料。

佩戴Kain Kapit的另一個(gè)特殊場(chǎng)合是在女性產(chǎn)下孩子幾天后舉行的宗教感恩節(jié)儀式上,這一活動(dòng)在當(dāng)?shù)乇环Q為穆斯林洗禮Majlis Mandi Berlawat。在活動(dòng)時(shí),女性可以選擇穿Baju Kurung并佩戴Kain Kapit,或者穿以Kain Kapit為特色的傳統(tǒng)婚禮服裝。

女性在參加宮殿的特殊皇家活動(dòng)(例如皇家婚禮、加冕禮等)時(shí),也會(huì)在Baju Kurung之外佩戴Kain Kapit,以符合著裝要求。當(dāng)女性從君主或王儲(chǔ)那里獲得國(guó)家勛章時(shí),她會(huì)在Baju Kurung外面佩戴Kain Kapit,這是皇室著裝規(guī)范的一部分。

零售商還接受女性的定制訂單,這些女性更喜歡將文萊紡織布作為紗籠的面料。

文萊紡織布像照片一樣裝框時(shí),還可以同時(shí)作為墻壁裝飾,亦可用作定制墊套和窗簾的面料。

文萊手工藝品中心是該商品的主要零售商。作為該工藝的權(quán)威機(jī)構(gòu),它為所有從事生產(chǎn)和銷(xiāo)售文萊紡織布業(yè)務(wù)的私營(yíng)公司發(fā)布了工藝質(zhì)量控制指南。

[經(jīng)作者許可摘自《國(guó)家地位的愿望》一書(shū)的文本 - 致謝 - 穆薩·莫希丁,《國(guó)家地位的愿望》)。

分散圖案排列

Bertabur設(shè)計(jì)類(lèi)別有31種類(lèi)型。它還有一個(gè)子類(lèi)型,稱為Arab Gegati。Arab Gegati的特點(diǎn)是附加圖案通過(guò)繡在主圖案的四個(gè)側(cè)面而有序排列。附加圖案的形狀各不相同:通常選擇菱形或六邊形。額外的圖案點(diǎn)綴在織物的表面,形成一個(gè)類(lèi)似盒子的圖案,每個(gè)盒子都包含主圖案。Arab Gegati也出現(xiàn)在Bertabur Beranti設(shè)計(jì)類(lèi)別中。

(Kain Bertabur Bunga Matahari)
(Kain Bertabur Bunga Putar)
(Kain Bertabur Arab Gegati Bunga Pangkah-pangkah)
(Kain Beragi Bunga Tampuk Manggis)