團(tuán)員劉姐看到桌上放著幾碗清水,便端起來(lái)漱了一下口,然后吐在盂里。這一舉動(dòng)把侍者和滿(mǎn)桌“地主”全鬧愣了,隨即爆發(fā)出一陣善意的笑聲
俗話(huà)說(shuō):“十里不同風(fēng),百里不同俗?!碑?dāng)我們置身于馬來(lái)西亞,才真真正正感覺(jué)到這句俗語(yǔ)的含義——在馬來(lái)西亞考察期間,因?yàn)椴欢?dāng)?shù)氐亩Y俗,鬧了不少笑話(huà),但也學(xué)到了很多當(dāng)?shù)囟Y俗,也算是開(kāi)了眼界。
前些時(shí),我隨“赴東南亞招商考察團(tuán)”一行20人來(lái)到了馬來(lái)西亞。在馬來(lái)西亞逗留期間,團(tuán)員中的一些人因不懂當(dāng)?shù)囟Y俗,鬧出了不少笑話(huà),甚至是不愉快。
一次,我們與馬來(lái)西亞國(guó)際貿(mào)易和工業(yè)部、農(nóng)業(yè)及農(nóng)基產(chǎn)業(yè)部委派的官員共進(jìn)午餐,吃的是馬來(lái)西亞最有名的風(fēng)味食品“沙爹”烤肉?!吧车笨救馐菍㈦绾玫呐H?、羊肉、雞肉等串成串,用炭火烤熟后,抹上“沙爹醬”吃。席間,團(tuán)員劉姐看到桌上放著幾碗清水,便端起來(lái)漱了一下口,然后吐在盂里。這一舉動(dòng)把侍者和滿(mǎn)桌“地主”全鬧愣了,隨即爆發(fā)出一陣善意的笑聲,笑得我們一頭霧水。等翻譯一解釋?zhuān)B我們自己也笑了!原來(lái),這水是用來(lái)洗手的——馬來(lái)人大多是穆斯林,餐前餐后都要洗手的,由于進(jìn)餐時(shí)用手抓東西吃,所以餐中都備有清水,專(zhuān)供洗手用。即使事先把手洗干凈了,在用手取食物前,也要把手放在水碗中蘸濕。