馬明強(qiáng)秘書長(zhǎng)作客人民網(wǎng)視頻訪談節(jié)目

2012年11月22日，中國(guó)-東盟秘書長(zhǎng)馬明強(qiáng)作客人民網(wǎng)視頻訪談節(jié)目，就剛剛結(jié)束的第21屆東盟峰會(huì)及東亞領(lǐng)導(dǎo)人系列會(huì)議、東亞區(qū)域合作和中國(guó)-東盟關(guān)系等問題與網(wǎng)民交流看法。馬秘書長(zhǎng)還介紹了中國(guó)-東盟中心作為中國(guó)與東盟之間唯一的政府間國(guó)際組織，為促進(jìn)中國(guó)-東盟貿(mào)易、投資、教育、文化、旅游等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作所做的各項(xiàng)工作及未來工作展望。

主題頁面：http://world.people.com.cn/GB/8212/54369/352239/index.html

中國(guó)—東盟中心秘書長(zhǎng)做客人民網(wǎng)談東盟峰會(huì)

[人民網(wǎng)]:直播即將開始，敬請(qǐng)關(guān)注！[10:17]

[主持人]:各位好，歡迎收看人民網(wǎng)視頻訪談。第21屆東盟峰會(huì)及領(lǐng)導(dǎo)人系列峰會(huì)于11月15日-20日在柬埔寨首都金邊召開，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶出席相關(guān)會(huì)議，并與與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人舉行了會(huì)談。那么，在此次會(huì)議上少數(shù)國(guó)家出于一己私利，一再炒作渲染領(lǐng)土爭(zhēng)端和政治話題，險(xiǎn)些將原本討論經(jīng)濟(jì)合作峰會(huì)引向歧途，在中國(guó)等負(fù)責(zé)任國(guó)家的影響之下，會(huì)議最終達(dá)成了多項(xiàng)共識(shí)和成果，通過了《金邊發(fā)展宣言》。中國(guó)在此次會(huì)議上具體發(fā)揮了什么樣的作用，還有在2015年東盟共同體將建成。作為未來經(jīng)濟(jì)重要發(fā)展極的東盟地區(qū)，在未來將呈現(xiàn)一個(gè)什么樣的發(fā)展態(tài)勢(shì)。今天我們的演播室請(qǐng)到中國(guó)-東盟中心秘書長(zhǎng)馬明強(qiáng)先生作客，將就以上問題和網(wǎng)友作詳細(xì)解讀。馬先生，歡迎您。[10:20]

[馬明強(qiáng)]:主持人好，各位網(wǎng)友大家好。今天很高興能夠有機(jī)會(huì)來人民網(wǎng)與各位網(wǎng)友就東盟關(guān)系的一些問題進(jìn)行交流，我們希望有更多的人能關(guān)注中國(guó)-東盟的關(guān)系，能夠認(rèn)識(shí)中國(guó)-東盟關(guān)系發(fā)展的意義。[10:21]

[主持人]:馬先生，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶、日本首相野田佳彥、韓國(guó)總統(tǒng)李明博以及剛剛獲得連任就即將展開亞洲訪問之旅的美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬，都作為對(duì)話伙伴國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人出席峰會(huì)。東盟峰會(huì)吸引到如此眾多的高層來訪說明了什么？您如何評(píng)價(jià)"東盟峰會(huì)以及系列領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議"這一機(jī)制對(duì)于各國(guó)之間增進(jìn)交流起到的作用？[10:22]

[馬明強(qiáng)]:中國(guó)和東盟這次會(huì)議不光是10+1會(huì)議，也有日本、美國(guó)、澳大利亞、俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人都參加了，東亞領(lǐng)導(dǎo)人一起列席會(huì)議，這個(gè)會(huì)議最早在10+3的基礎(chǔ)上變成10+6和10+8，基本上囊括了這個(gè)地區(qū)主要的國(guó)家。能夠有這么多國(guó)家參與這個(gè)會(huì)議，說明了以下幾點(diǎn)：一是東亞地區(qū)包括東盟在內(nèi)，東亞地區(qū)在國(guó)際上的地位在上升，影響力在上升，這是吸引各方面的主要原因。第二，它體現(xiàn)了一點(diǎn)，各國(guó)通過合作來解決當(dāng)今國(guó)際問題的這種愿望在加強(qiáng)。所以，他們都愿意參加這種對(duì)話和合作。這是兩點(diǎn)我的基本看法。第三，現(xiàn)在東亞經(jīng)過這么多年，已經(jīng)找到一個(gè)適合自己發(fā)展的、適合自己具體需求的合作模式，這種模式也得到了各國(guó)的認(rèn)可，這是我的一個(gè)看法。[10:26]

[主持人]:還有就是我們知道東盟峰會(huì)，還包括領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議形成機(jī)制，這種機(jī)制對(duì)各國(guó)，剛才您提到18個(gè)國(guó)家的具體交流會(huì)起到什么作用？[10:27]

[馬明強(qiáng)]:領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議是各個(gè)國(guó)家交流的最高層次的一個(gè)交流，是領(lǐng)導(dǎo)人之間的交流，這種交流會(huì)達(dá)成很多共識(shí)，特別是對(duì)當(dāng)前各個(gè)國(guó)家面臨的重大問題達(dá)成一系列的共識(shí)，提出一系列合作倡議，這些倡議對(duì)今后，國(guó)家之間的交流、國(guó)家之間的合作都會(huì)起到很重大的指導(dǎo)作用，意義是非常重大的。[10:29]

[主持人]:我們知道中國(guó)和東盟某些國(guó)家存在領(lǐng)土一些爭(zhēng)議問題，您認(rèn)為領(lǐng)土分歧是否會(huì)影響中國(guó)-東盟整體的關(guān)系？[10:30]

[馬明強(qiáng)]:我先解釋一下，我先講一下中國(guó)-東盟國(guó)家發(fā)展的現(xiàn)狀，就可以看出，可能對(duì)這個(gè)問題就找到答案了。中國(guó)-東盟從1991年開展對(duì)話，到現(xiàn)在已經(jīng)是21年，這21年發(fā)展過程中，我們可以看到中國(guó)和東盟政治上走過了開始對(duì)話、睦鄰互信到戰(zhàn)略伙伴這三個(gè)階段，現(xiàn)在中國(guó)和東盟國(guó)家是戰(zhàn)略伙伴。經(jīng)濟(jì)上，從當(dāng)初1991年的雙方貿(mào)易量不足80億美元到現(xiàn)在的3628億美元，雙邊投資從幾乎沒有到現(xiàn)在的940億美元，人員往來也從原來區(qū)區(qū)幾萬到突破1300萬人次，這些情況說明中國(guó)-東盟關(guān)系的發(fā)展不是雙方的權(quán)益之計(jì)，而是雙方各自經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)客觀需求。剛才提到中國(guó)和東盟、東南亞國(guó)家之間個(gè)別國(guó)出現(xiàn)爭(zhēng)議，其實(shí)東盟成員國(guó)內(nèi)部也出現(xiàn)了一些爭(zhēng)議，相比發(fā)展的大勢(shì)、合作的大勢(shì)來看，爭(zhēng)議是局部的。我相信，不管是東盟內(nèi)部的爭(zhēng)議，還是中國(guó)和東盟個(gè)別國(guó)家之間的爭(zhēng)議，都不影響合作，合作是互利的，是共同雙方發(fā)展的需求，應(yīng)該不會(huì)有很大的影響。這兩年，你會(huì)看到雙向投資、貿(mào)易往來、人員往來都是急速增長(zhǎng)的，更看不出有多大影響。[10:31]

[主持人]:我們也看到了在這次峰會(huì)期間，中國(guó)和東盟國(guó)家發(fā)表了一個(gè)紀(jì)念南海各方行為宣言簽署的聯(lián)合申明，重申了南海和平共同承諾，沖擊分歧對(duì)誰都不利，加強(qiáng)合作才是各方的共同利益所在。[10:32]

[馬明強(qiáng)]:南海共同各方宣言本身是中國(guó)和東盟成員國(guó)之間一個(gè)合作的成果，對(duì)維護(hù)南海地區(qū)的穩(wěn)定、推動(dòng)這個(gè)地區(qū)的合作，推動(dòng)各方能夠進(jìn)一步地增進(jìn)政治互信，發(fā)揮了很重要的作用，所以這是一個(gè)很重要的成果，今年發(fā)表了一個(gè)紀(jì)念10周年的宣言，我認(rèn)為很有必要。[10:33]

[主持人]:還想再請(qǐng)您給我們具體介紹一下，1991年中國(guó)和東盟建立伙伴關(guān)系，1991年至至今雙方取得了哪些合作成果？[10:33]

[馬明強(qiáng)]:從1991年到現(xiàn)在21年了，成果很多，一句話、兩句話說不完，我?guī)Я艘槐緯?，是?012中國(guó)—東盟合作》，這是今年做的一個(gè)小冊(cè)，中英文的，這本書在這次第15次中國(guó)-東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上散發(fā)了，去年是白皮書，中國(guó)-東盟中心也做了一個(gè)年度工作報(bào)告。應(yīng)該說，雙方合作取得了巨大的發(fā)展，也簡(jiǎn)單地用幾個(gè)數(shù)字來向各位網(wǎng)友做一個(gè)介紹。[10:42]

[馬明強(qiáng)]:從1991年到現(xiàn)在，1991年雙邊貿(mào)易不到80億美元，是79億多美元，到去年是3628.5億美元，在過去21年當(dāng)中，平均每年都有高于20%的速度增長(zhǎng)。按這種勢(shì)頭來看，今年的發(fā)展應(yīng)該是超過4千億美元。我們知道中國(guó)最大的貿(mào)易伙伴是美國(guó)和歐盟，現(xiàn)在大概貿(mào)易量是5千億美元左右。如果按照這個(gè)勢(shì)頭發(fā)展，二年、三年，東盟就有可能成為中國(guó)最大的貿(mào)易伙伴。[10:43]

[馬明強(qiáng)]:另外一個(gè)數(shù)字是投資，可以看出，現(xiàn)在中國(guó)、東盟雙向投資，已經(jīng)達(dá)到940億美元。中方投資相對(duì)來說少一點(diǎn)，但是增速非常的快。我們?nèi)ツ曛袊?guó)對(duì)東盟的投資，相對(duì)前年講，前年增長(zhǎng)34%，應(yīng)該說，中國(guó)對(duì)東盟的投資額大部分都是在四五年內(nèi)完成的，速度非常的快。[10:43]

[馬明強(qiáng)]:在人員往來方面，現(xiàn)在有1300萬人次的人員往來，領(lǐng)導(dǎo)人確定的數(shù)字是2015年達(dá)到1500萬人次，這個(gè)數(shù)字顯然要突破了。雙向留學(xué)生也有巨大的發(fā)展，中國(guó)在東盟的留學(xué)生已超過10萬人，東盟在中國(guó)的學(xué)生54000多人，將近55000多人，這個(gè)數(shù)字是非常龐大的，這是簡(jiǎn)單的數(shù)字。[10:43]

[馬明強(qiáng)]:從合作領(lǐng)域來講，以前是服務(wù)貿(mào)易、人員往來，現(xiàn)在速度、范圍擴(kuò)展得非常的快，先是到了交通、基礎(chǔ)設(shè)施、金融，到了青年、媒體等各個(gè)領(lǐng)域，我們現(xiàn)在已經(jīng)確立了11個(gè)重點(diǎn)的合作領(lǐng)域，從具體部門來講有20多個(gè)大的分支都在進(jìn)行合作，應(yīng)該說是比較全面的。所以說，中國(guó)-東盟之間合作的成果是巨大的，特別值得一提的是2011年1月份，中國(guó)與東盟建立自由貿(mào)易區(qū)，這個(gè)自由貿(mào)易區(qū)對(duì)中國(guó)和東盟各自經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到很大的促進(jìn)作用。也對(duì)雙方克服金融危機(jī)起到很大的作用，這是中國(guó)對(duì)外簽署的第一個(gè)自由貿(mào)易區(qū)，也是最大的一個(gè)發(fā)展中國(guó)家成立了自由貿(mào)易期，所以意義非凡，這是一個(gè)巨大的成就。[10:44]

[馬明強(qiáng)]:政治上，我當(dāng)然也說過，這是中國(guó)和東盟國(guó)家是戰(zhàn)略伙伴了，這也是一個(gè)非常大的成就。[10:44]

[主持人]:是，從您剛才所列舉出一系列數(shù)據(jù)，可以看作中國(guó)和東盟合作的勢(shì)頭非常的強(qiáng)勁，您覺得中國(guó)和東盟友好關(guān)系的基礎(chǔ)是什么？[10:44]

[馬明強(qiáng)]:基礎(chǔ)，我想是這樣。首先是雙方各自經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的客觀需求，這種需求就推動(dòng)了國(guó)家要開展合作，因?yàn)橐獎(jiǎng)?wù)實(shí)合作。目前，有這么幾個(gè)基本條件。[10:47]

[馬明強(qiáng)]:第一，之所以這20多年來，中國(guó)東盟合作今天如此順利，取得這么多的成果，一個(gè)基本條件，也就是在政治上雙方都保持了相互尊重、平等對(duì)待這樣一個(gè)基本原則。我們知道中國(guó)是一個(gè)大國(guó)，很多東南亞國(guó)家都是我們的鄰國(guó)，相對(duì)中國(guó)來說又是一些小國(guó)，保持平等對(duì)待、相互尊重這種原則非常的重要。這是在政治上[10:47]

[馬明強(qiáng)]:第二，經(jīng)濟(jì)上，堅(jiān)持了一個(gè)互利互惠、共同發(fā)展這樣的道路，經(jīng)濟(jì)合作，不能說是只有一家賺，人家賠，要達(dá)到互利共贏，這是基本原則。我們可以看到，在中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)建立的時(shí)候，東南亞一些國(guó)家，個(gè)別的行業(yè)，對(duì)自由貿(mào)易區(qū)有一些疑慮，認(rèn)為自由貿(mào)易區(qū)建立以后，可能會(huì)對(duì)他們的行業(yè)帶來一些沖擊，我想中國(guó)政府也做了很多解釋工作，也充分地照顧了這些行業(yè)面臨的問題，東南亞國(guó)家也做了很多工作，這就是一些能夠相互照顧了。[10:48]

[馬明強(qiáng)]:第三，在面臨挑戰(zhàn)的時(shí)候，中國(guó)、東盟國(guó)家應(yīng)該說是同舟共濟(jì)，并肩作戰(zhàn)，這一點(diǎn)無論體現(xiàn)在1997年的東亞金融危機(jī)還是體現(xiàn)在2008年的國(guó)際金融危機(jī)方面，都能充分體現(xiàn)這一點(diǎn)。[10:48]

[馬明強(qiáng)]:第四，對(duì)于分歧，中國(guó)和東盟雙方很多是本著互諒互讓、對(duì)話協(xié)商這樣的態(tài)度來解決存在的一些問題。這是一些基本的原則，這也是中國(guó)和東盟之所以合作能夠取得如此大的進(jìn)展的一個(gè)重要基礎(chǔ)。[10:48]

[主持人]:是的。我們看到這次峰會(huì)，溫家寶總理也參加了和東盟之間10+1和10+3，還包括一系列的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，您覺得中國(guó)參加系列峰會(huì)取得了哪些成果、收獲，還有中國(guó)在這次峰會(huì)中的影響是什么樣的？[10:49]

[馬明強(qiáng)]:中國(guó)是發(fā)展保持比較快的一個(gè)國(guó)家，中國(guó)走到這種程度，它的影響是大家感受得到的。溫家寶總理本著“平等互利、相互尊重、相互協(xié)商、謀求共同發(fā)展”的原則參會(huì)。溫家寶總理建議下一步雙方工作是進(jìn)一步深化和加強(qiáng)自由貿(mào)易區(qū)的建設(shè)，加強(qiáng)互聯(lián)互通的建設(shè)，加強(qiáng)科技合作，加強(qiáng)一些經(jīng)貿(mào)往來、人員往來，進(jìn)一步增強(qiáng)政治互信，溫家寶總理提出的這些倡議是非常的務(wù)實(shí)，這些倡議得到了東南亞國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的積極響應(yīng)。我看媒體報(bào)道，東南亞媒體講中國(guó)、東盟國(guó)家發(fā)展充分證明中國(guó)是東盟國(guó)家的好朋友，并得到了東盟國(guó)家的積極認(rèn)可，他們?cè)敢夂椭蟹焦餐?，共同推?dòng)中國(guó)、東盟關(guān)系的發(fā)展，這種合作我相信對(duì)雙方都是有利的。[10:53]

[主持人]:其實(shí)現(xiàn)在很多人都在說21世紀(jì)被稱為亞洲世紀(jì)，東盟作為亞洲重要的組成部分，中國(guó)和東盟發(fā)展友好關(guān)系，有著非常大的一個(gè)重要戰(zhàn)略意義。[10:54]

[馬明強(qiáng)]:亞洲被稱為21世紀(jì)是亞洲世紀(jì)，這是一個(gè)國(guó)際社會(huì)對(duì)這個(gè)地區(qū)這么多年表現(xiàn)的一個(gè)認(rèn)可。這個(gè)認(rèn)可，我相信體現(xiàn)了三個(gè)方面：[10:58]

[馬明強(qiáng)]:一是這個(gè)地區(qū)的國(guó)家保持了政治的穩(wěn)定和地區(qū)的安全，可以看到現(xiàn)在實(shí)際上其它地方出現(xiàn)了一些亂像，這個(gè)地區(qū)總體保持著和平穩(wěn)定的發(fā)展態(tài)勢(shì)。[10:59]

[馬明強(qiáng)]:第二，這個(gè)地區(qū)國(guó)家都保持比較好的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度，經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢(shì)頭比較好。[10:59]

[馬明強(qiáng)]:第三，我想東亞地區(qū)作為一個(gè)整體，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)越來越大。這個(gè)地區(qū)被稱為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎，這個(gè)地區(qū)包括中國(guó)、印度、印尼等新興國(guó)家。[10:59]

[馬明強(qiáng)]:第四，這個(gè)地區(qū)，我剛才講已經(jīng)探討了一條比較適合這個(gè)地區(qū)實(shí)際的、適合這個(gè)地區(qū)需求的一套合作模式，一體化的速度在加快。[10:59]

[馬明強(qiáng)]:在這種大背景下，中國(guó)-東盟關(guān)系的戰(zhàn)略意義在于，第一，從雙邊層面來講，有利于促進(jìn)中國(guó)-東盟成員國(guó)各自經(jīng)濟(jì)發(fā)展，這是一個(gè)比較直接的結(jié)果。第二，它有利于鞏固這個(gè)地區(qū)和平穩(wěn)定的態(tài)勢(shì)。第三，這種合作進(jìn)一步對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)，以及使這個(gè)地區(qū)的地位有更大的提升。它的戰(zhàn)略意義是雙邊的，但是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過雙邊的，是地區(qū)的，甚至是國(guó)際的。[10:59]

[主持人]:我看到峰會(huì)上有標(biāo)志寫10+1大于11或者10+3大于13這樣的標(biāo)識(shí)。[11:02]

[馬明強(qiáng)]:對(duì)，顯然是10+1大于11。10+1、10+3和東亞峰會(huì)等一系列領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，充分體現(xiàn)了東亞地區(qū)國(guó)際地位的提升和整體實(shí)力的提升。[11:03]

[主持人]:謝謝馬先生對(duì)于東盟峰會(huì)和中國(guó)-東盟關(guān)系的介紹，下面聊一聊中國(guó)-東盟中心，您是中國(guó)-東盟中心的秘書長(zhǎng)，我們知道這個(gè)中心是去年11月18日正式成立的，溫總理和東盟十國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同為這個(gè)中心揭牌，中心成立時(shí)間不長(zhǎng)，能否簡(jiǎn)單介紹一下中國(guó)-東盟中心的主要職責(zé)。[11:03]

[馬明強(qiáng)]:中國(guó)-東盟中心是去年11月18日由溫家寶總理和東南亞十個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人共同為這個(gè)中心揭牌而成立的，它從一開始就是11個(gè)國(guó)家合作的一個(gè)成果，我們非常感謝這么多領(lǐng)導(dǎo)人為中心的網(wǎng)站、共同啟動(dòng)中心的網(wǎng)站、為中心揭牌，充分反映了11個(gè)國(guó)家政府對(duì)中心的重視和期待。這個(gè)中心是中國(guó)和東盟之間成立的唯一的政府間的國(guó)際組織，人員來自中國(guó)和東盟雙方，目前它的人員組成現(xiàn)在主要是指中方人員，東盟方的官員可能在明年1月份以后就能到位。我們做的事情，就是要促進(jìn)中國(guó)和東盟在貿(mào)易、投資、教育、文化、旅游這五個(gè)領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。定位是我們將成為一個(gè)一站式的信息中心和活動(dòng)中心，就是要為五個(gè)領(lǐng)域的合作提供最權(quán)威的、最快捷的信息，而且為務(wù)實(shí)合作提供相關(guān)的各種支持。[11:04]

[主持人]:您剛才也給我們展示了2012年我們中國(guó)-東盟中心的工作報(bào)告，我相信很多網(wǎng)友都沒有辦法看到這個(gè)報(bào)告。還是請(qǐng)您給我們介紹一下今年中心所做的工作當(dāng)中的一些亮點(diǎn)。[11:05]

[馬明強(qiáng)]:我們從去年11月18日成立以來，我們是在不斷地在探索中開展工作，在探索的過程中進(jìn)行開拓。在中國(guó)國(guó)內(nèi)沒有經(jīng)驗(yàn)可尋，我們主要是根據(jù)中國(guó)和東盟10個(gè)成員國(guó)，就是我們中心11個(gè)成員國(guó)的需求來開展各項(xiàng)工作。[11:20]

[馬明強(qiáng)]:我們的工作分為五個(gè)領(lǐng)域：貿(mào)易、投資、教育、文化、旅游。[11:20]

[馬明強(qiáng)]:在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，我們開展了一個(gè)在全國(guó)的中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)的巡講活動(dòng)，為什么搞這個(gè)活動(dòng)呢？主要是中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)建立以后，并不是所有的中國(guó)人和所有的東盟人都對(duì)自貿(mào)區(qū)政策有所了解，他們不知道怎樣用自貿(mào)區(qū)，怎樣用自貿(mào)區(qū)提供的政策便利來擴(kuò)大自己在中國(guó)-東盟合作當(dāng)中應(yīng)該得到的好處。我們?cè)谌珖?guó)進(jìn)行宣講，目前已經(jīng)在天津、鎮(zhèn)江、義烏完成了三站了，下一個(gè)月在海南進(jìn)行第四站巡講。將來還要走到東盟國(guó)家進(jìn)行宣講，這是一個(gè)比較大的系統(tǒng)性的活動(dòng)了，目的是讓越來越多從事中國(guó)-東盟經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的人對(duì)這個(gè)政策有更多的了解，這是第一件事情。[11:21]

[馬明強(qiáng)]:第二，為了幫助東盟國(guó)家的產(chǎn)品進(jìn)入到中國(guó)來，使中國(guó)的公民能夠買到價(jià)廉物美的東南亞商品，同時(shí)也為幫助東盟國(guó)家的產(chǎn)品進(jìn)入到中國(guó)市場(chǎng)，我們?cè)诹x烏設(shè)立了一個(gè)“東盟產(chǎn)品展銷中心”，這是在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域做的事情。在投資領(lǐng)域，我們也在探討，怎么樣來協(xié)助雙方開展這方面投資領(lǐng)域的合作。東南亞國(guó)家非常歡迎中國(guó)的投資。非常希望中國(guó)的企業(yè)家投資進(jìn)去，在去年第14次中國(guó)-東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上，領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成共識(shí)，要加強(qiáng)民營(yíng)企業(yè)之間的合作，我們現(xiàn)在要推動(dòng)中國(guó)更多的民營(yíng)企業(yè)到東南亞去發(fā)展、投資，這也符合中國(guó)企業(yè)走出去的想法。我們現(xiàn)在組織了一批民營(yíng)企業(yè)家，組成一個(gè)投資聯(lián)合體，到東南亞去頭大項(xiàng)目，不再是做承包商，我們?nèi)プ鼋?jīng)營(yíng)商，投資與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，要立足腳，目前進(jìn)展不錯(cuò)，將來我們會(huì)推動(dòng)更多民營(yíng)企業(yè)家到國(guó)外去發(fā)展。[11:21]

[馬明強(qiáng)]:另外，我們還編譯了《東盟投資指南》，為中國(guó)的投資者提供比較完善的東南亞國(guó)家投資環(huán)境的一個(gè)政策性文本，有助于他們投資。[11:21]

[馬明強(qiáng)]:在文化領(lǐng)域，我們不久前在中心舉辦了中國(guó)—東盟非物質(zhì)文化保護(hù)遺產(chǎn)，是和聯(lián)合國(guó)亞太地區(qū)的非物質(zhì)文化保護(hù)遺產(chǎn)中心合作的，我們也舉行了一系列其他的活動(dòng)，比如推動(dòng)?xùn)|盟駐華大使走進(jìn)中國(guó)大學(xué)進(jìn)行演講，去和中國(guó)的大學(xué)生進(jìn)行面對(duì)面的交流這樣的活動(dòng)。我們還舉辦了東盟文化之夜活動(dòng)，不久前我們和泰國(guó)駐華使館共同舉辦的“泰國(guó)之夜”，請(qǐng)了泰國(guó)最有名的木偶劇團(tuán)到我們中心舉行了小型演出，非常精彩，吸引了很多觀眾，他們還品嘗到了泰國(guó)的美食。[11:22]

[馬明強(qiáng)]:教育領(lǐng)域，我們和東南亞教育部長(zhǎng)會(huì)議組織建立了合作關(guān)系，我們希望能夠推動(dòng)中國(guó)更多的教育機(jī)構(gòu)和東南亞教育機(jī)構(gòu)建立直接的交流合作。[11:22]

[馬明強(qiáng)]:在旅游領(lǐng)域，我們做得就更多了，今年9月份剛剛完成一期為柬埔寨拍攝的旅游文化宣傳片，在10月1日-10月7日中國(guó)國(guó)慶佳節(jié)期間連續(xù)播放7天，中英文的，取得了很好的效果，我們希望通過各種各樣的宣傳進(jìn)行對(duì)東南亞的推廣。[11:22]

[馬明強(qiáng)]:我們通過中心的官方網(wǎng)站和微博也做了很多事情，包括我們?cè)诰€上與廣大網(wǎng)友的交流，請(qǐng)東南亞國(guó)家的大使搞了一個(gè)活動(dòng)叫“外交官帶您游東盟”系列，也是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)國(guó)家的，介紹他們各自國(guó)家的旅游的經(jīng)典。我們?cè)谖⒉┥细懔?ldquo;魅力東盟攝影圖片大賽”系列。我們還搞了“我的東盟和中國(guó)多媒體藝術(shù)展覽”系列。[11:22]

[馬明強(qiáng)]:這個(gè)報(bào)告也只能是列舉我們舉辦的一些主要活動(dòng)來，還有很多小的活動(dòng)還沒有列進(jìn)去。我們希望將來能夠做更多這樣務(wù)實(shí)的、實(shí)實(shí)在在的事情，能夠?qū)χ袊?guó)公民有所幫助的事情。上一下網(wǎng)站，就可以發(fā)現(xiàn)，我們的網(wǎng)站有非常多細(xì)節(jié)性的，告訴普通的老百姓，你要從事中國(guó)-東盟五個(gè)領(lǐng)域的合作參與進(jìn)來怎么做，我們會(huì)提供一些視聽性的服務(wù)。[11:22]

[主持人]:我們看到越來越多中國(guó)人出去旅游的時(shí)候，把東南亞國(guó)家作為選擇的目的地。我覺得東南亞國(guó)家在中國(guó)人心中的好感度是越來越上升的。[11:23]

[馬明強(qiáng)]:我覺得現(xiàn)在中國(guó)有可出國(guó)的目的性和以前不一樣了，以前我們出去是看一些城市，比如看新加坡、看吉隆坡、看曼谷，看城市，叫“新馬泰”旅游，現(xiàn)在中國(guó)出去的不再是停留在看城市，分成不同的層次，有一些到東南亞國(guó)家，是叫深度游，去一個(gè)地方待幾天，體驗(yàn)這個(gè)地方的民俗，要與地方進(jìn)行交流，或者是休閑，或者去做什么，不單單是城市旅游了，現(xiàn)在層次發(fā)生很大變化。東南亞國(guó)家由于文化的多元化，景點(diǎn)非常多，各種各樣的旅游都，不同的旅游有不同的享受，距離又非常的近，價(jià)格也很便宜。你要去馬來西亞的東馬去，也就是從海南島再飛兩個(gè)半小時(shí)就到了，非常的近。文化上也比較接近，應(yīng)該說去東南亞旅游，我相信是最好的選擇，非常的美、非常漂亮的一個(gè)地方。[11:31]

[主持人]:希望中心給網(wǎng)友們做更多的推介。[11:31]

[馬明強(qiáng)]:我們會(huì)的。[11:31]

[主持人]:還想問一下中心明年的工作計(jì)劃以及我們中心長(zhǎng)遠(yuǎn)的工作目標(biāo)？[11:31]

[馬明強(qiáng)]:中心明年的工作計(jì)劃，還是在今年的基礎(chǔ)上進(jìn)一步推廣，我們中心每年都有一個(gè)工作規(guī)劃，今年，我們做了2012年年度工作規(guī)劃，已經(jīng)基本完成了，明年還要制定2013年的工作規(guī)劃。2013年工作規(guī)劃是根據(jù)中國(guó)-東盟中心聯(lián)合理事會(huì)批準(zhǔn)的2012-2017年五年規(guī)劃內(nèi)容制定的，這個(gè)規(guī)劃包括五個(gè)領(lǐng)域的各個(gè)項(xiàng)目了，都是各個(gè)領(lǐng)域選擇的比較有影響力的項(xiàng)目，當(dāng)然我們還舉辦一些活動(dòng)。[11:32]

[馬明強(qiáng)]:總結(jié)起來，我們工作的主要目標(biāo)有三點(diǎn)：第一，推動(dòng)雙邊的相互了解；第二，推動(dòng)雙方的貿(mào)易往來；第三是推動(dòng)雙方的相互投資。我們根據(jù)中國(guó)—東盟領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識(shí)，包括2015年雙方人員往來達(dá)到1500萬人次，2020年達(dá)到5000億美元的貿(mào)易總額，教育方面達(dá)到雙十萬學(xué)生流動(dòng)計(jì)劃等，舉辦一些有針對(duì)性的項(xiàng)目。[11:32]

[馬明強(qiáng)]:總體講，我們作為中國(guó)-東盟這五個(gè)領(lǐng)域的合作一站式的信息中心和活動(dòng)中心，長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)是為中國(guó)和東盟的全方位合作提供一站式服務(wù)。中國(guó)外交部長(zhǎng)楊潔篪為我們中心提了三點(diǎn)期望，希望中心做好睦鄰互信的促進(jìn)者，務(wù)實(shí)合作的推動(dòng)者，友好交流的傳播者。這是我們中心的座右銘。我一直強(qiáng)調(diào)這三點(diǎn)，這是我們中心奮斗的目標(biāo)，我們希望通過全體工作人員的努力完成目標(biāo)。[11:32]

[主持人]:我想中國(guó)的繁榮與發(fā)展，與東亞地區(qū)是密切關(guān)聯(lián)的。目前世界經(jīng)濟(jì)面臨著下行的壓力，所以，目前各國(guó)加強(qiáng)共同抵御外部經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)能力是非常重要的，我想中國(guó)還是會(huì)一如既往地與各方一起推動(dòng)合作，實(shí)現(xiàn)共贏。[11:32]

[馬明強(qiáng)]:是的。[11:33]

[主持人]:我們也期待中國(guó)-東盟中心在這個(gè)過程中發(fā)揮越來越重要的作用。[11:33]

[馬明強(qiáng)]:我們也希望作用，謝謝。[11:33]

[主持人]:今天感謝馬先生的介紹。今天的節(jié)目就到這里，謝謝各位網(wǎng)友的收看。再見。[11:34]