天津大學(xué)本科生王夢(mèng)媛實(shí)習(xí)小結(jié)

來(lái)源:中國(guó)—東盟中心

在大四上的尾聲,滿懷對(duì)國(guó)際組織的憧憬和期待,對(duì)新世界的渴望與探索,我來(lái)到了中國(guó)—東盟中心,開始了為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)?;厥锥冗^(guò)的時(shí)光,在中心的日子實(shí)在是難忘而又寶貴的回憶。

在真正來(lái)到北京之前,親切的老師給到了我足夠的關(guān)懷,“中心的工作可以說(shuō)是繁雜而瑣碎,而正是這些看上去不起眼的工作構(gòu)筑了年復(fù)一年推動(dòng)中國(guó)與東盟國(guó)家各領(lǐng)域合作的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)”。一切對(duì)國(guó)際組織相關(guān)的了解都停留在認(rèn)識(shí)的知識(shí)層面,從聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練營(yíng)中,從講座中,從各位老師的口中,直到我走入亮馬橋路上的灰白小樓,經(jīng)過(guò)一層的展廳,進(jìn)入三層的辦公區(qū),我才真正親身體會(huì)到與國(guó)際接軌的內(nèi)核,嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的辦公,親切友好的氛圍,包容多元的文化。

中國(guó)—東盟中心是政府間國(guó)際組織,旨在促進(jìn)中國(guó)和東盟在貿(mào)易、投資、教育、文化、旅游和信息媒體等領(lǐng)域的合作。我實(shí)習(xí)的部門是新聞公關(guān)部,是對(duì)外信息發(fā)布的重要窗口,承擔(dān)著組織演講、展覽等公關(guān)活動(dòng)、促進(jìn)中國(guó)—東盟媒體深化交流、信息服務(wù)等三大職能。

剛進(jìn)入工位的時(shí)候,老師們并沒(méi)有盡早地讓我工作,而是先讓我閱讀審稿規(guī)范與注意事項(xiàng)。長(zhǎng)達(dá)19頁(yè)的審稿重難點(diǎn)總結(jié)體現(xiàn)了工作所必要的嚴(yán)密和耐心。稿件中領(lǐng)導(dǎo)人的職務(wù)、姓名、國(guó)家的官方拼寫、易混淆詞匯的使用都是值得細(xì)細(xì)分析和重點(diǎn)注意的。審稿要求對(duì)專有名詞特別是官方用語(yǔ)、外交詞匯和稱呼的準(zhǔn)確性進(jìn)行反復(fù)確認(rèn)。外交工作的莊重和嚴(yán)謹(jǐn)在這樣的細(xì)節(jié)上得到充分地體現(xiàn)。即使是認(rèn)真翻看了各類注意事項(xiàng)以及官方的一些早期中英文稿,在真正開始工作后仍然發(fā)現(xiàn)自己有許多不足與薄弱的地方,后期根據(jù)老師的修改去進(jìn)一步的學(xué)習(xí)和更正。在此也同樣感謝老師的包容與指點(diǎn),能夠讓我更快速地參與審稿甚至撰寫英文稿件,努力讓每一次都比上一次做得更好。當(dāng)然,英文的閱讀與撰寫能力也在過(guò)程中不知不覺(jué)地進(jìn)步。

在兩個(gè)月的時(shí)光里,我同樣有幸跟隨中心參與大量活動(dòng),包括印尼大使館的交流活動(dòng)、字節(jié)跳動(dòng)參訪、正大中心泰國(guó)周等等。眾多的參訪無(wú)一不在很大程度上豐富了我的見(jiàn)識(shí)和對(duì)世界的了解,讓我能夠看到社會(huì)更多的層次,不同的人們。用更宏觀的眼光去看世界。

更幸運(yùn)的是,能夠參與籌備中心十周年招待會(huì)。在中心成立十周年、中國(guó)—東盟對(duì)話關(guān)系建立三十周年的今天,我更加體會(huì)到了中國(guó)和東盟山水相連、人文相親的深刻內(nèi)涵。如今中國(guó)與東盟已經(jīng)互相成為了彼此最大的貿(mào)易伙伴,中國(guó)東盟友好關(guān)系仍然在不斷發(fā)展。前期的準(zhǔn)備工作細(xì)致而瑣碎,中心的老師以及實(shí)習(xí)生們也為此加班加點(diǎn),細(xì)致籌備,從來(lái)賓的邀請(qǐng)規(guī)范到展示的文字細(xì)節(jié),無(wú)不體現(xiàn)了中心作為政府間國(guó)際組織工作的嚴(yán)密和認(rèn)真?;仡欀行牡臍v史成就和展望未來(lái),看著廳內(nèi)不同國(guó)籍的人們友好交流人來(lái)人往,當(dāng)國(guó)歌響起,當(dāng)掌聲雷動(dòng),我為祖國(guó)壯闊發(fā)展的自豪感油然而生,走向國(guó)際的情懷也噴薄欲出。

未來(lái),希望我能夠以更強(qiáng)的責(zé)任感去學(xué)習(xí)和工作,以更宏大的視野去思考和探索。感謝在中心的美好而又充實(shí)的實(shí)習(xí)時(shí)光,祝愿老師們生活順心一切順利,祝愿中國(guó)—東盟中心不斷發(fā)展,繼續(xù)開創(chuàng)美好的將來(lái)!